Spanish-Italian translations for bromas aparte

• a parte gli scherzi
  A parte gli scherzi, l'obiettivo principale dell'attività parlamentare del collega Fatuzzo è la difesa degli interessi degli anziani e dei pensionati europei. Pero, bromas aparte, el Sr. Fatuzzo ha centrado su trabajo en la defensa de los intereses de los ancianos europeos.
• scherzi a parte
  No, scherzi a parte, che cosa posso dire in un minuto? No, bromas aparte, ¿qué puedo decirles en un minuto?
  Scherzi a parte. Riconosco la maniera esaustiva con cui la relazione abbraccia i regolamenti generali del settore energetico. Bromas aparte, reconozco la exhaustividad con que el informe engloba las normativas generales que regulan el sector energético.

Related words

• bromas
• bromas las justas
• bromas aparte...